人文社科类书籍阅读策略
核心原则
- 阅读重心围绕获取信息，而非查生词或搞懂长难句
- 信息获取比词汇积累带来的长期收益更大
阅读技巧
- 抓核心观点：关注反复出现的词和句子
- 善用Summary：如果书籍内容重复度高，直接看章节末尾的总结
- 根据兴趣决定精读程度：写得好的认真看，啰嗦的跳着看
关于翻译的正确态度
- 翻译成中文理解是正常的过程
- 但不需要字字对应，大概理解含义即可
- 到后期会进入"只可意会不可言传"的阶段
- 不要追求完美中译，那样太耗时间
输入与输出的时间分配
输入阶段
- 每天至少1小时阅读是最低标准
- 听力采用泛听，选择喜欢的播客当背景声音
- 一期节目连续听2-3遍，能理解70%即可
输出阶段
- 先读够20本书再练输出，语料数量和质量才有保障
- 每天10分钟英文日记，流水账也没关系
- 写作能帮助发现自己的薄弱点
专注力提升
- 不要因为走神而苦恼
- 挑战是：多快能把注意力调回来
- 每次争取比上次更快调回注意力
- 环境设计：让目所能及的地方只有要读的书
重要心态
- 没有书是非读不可的，读不爽就换
- 大脑不是储存器，是处理信息的机器
- 读过就忘是正常的，大脑会自动做处理和分类