Skip to main content

2025.2.9-week6-tuesdaywithmorrie-英文日记输出事项

阅读时的语言觉察​

值得积累的内容类型​

  1. 固定搭配：如 took place（发生）、in lieu of（代替）
  2. 熟词僻义：如 labored（费力的）从 labor 变来
  3. 隐藏搭配：如 going about somebody's business（忙于日常事务）
  4. 词性转换：如 normalcy（名词）从 normal 变来
  5. 替换表达：如 a growing stream of 替代 increasing number of

觉察能力的培养​

  • 当阅读变得不费力时，才有脑力观察用法和形式
  • 输入从含义到形式，输出同时需要含义和用法
  • 螺旋式上升是正常的，掌握-遗忘-再掌握是常态

英文日记的完整流程​

第一步：周一到周五用纸笔写​

  • 每天用纸笔写流水账
  • 从小事、情绪、事件开始
  • 不追求完美，追求真实表达

第二步：周六周日语音识别​

  • 用语音识别转成文字版
  • 识别不出的地方说明发音需要练习

第三步：给AI修改​

  • 用表格输出：左侧原稿，右侧优化版
  • 观察AI在哪些地方做了调整

第四步：对照复习​

  • 理解为什么这样修改
  • 把好的词组录入欧路词典

关于背诵的正确态度​

不追求全背​

  • 只争取20%的优化提升
  • AI修改了10个句子，争取2个有进步

理解优先​

  • 英语学习本质是理解，不是死记硬背
  • 记忆是熟练后的自然结果
  • 微调即可，不要全调

工具使用技巧​

Margin Note导出流程​

  1. 在脑图中标记精华内容
  2. 点击上传按钮导出Word
  3. 让AI分析词组并提供例句

虚构类vs非虚构类​

  • 虚构类：只用文档模式，目标是读完
  • 非虚构类：用脑图模式，提取框架信息

复习频率建议​

  • 不需要频繁复习
  • 一周一次即可
  • 重点是想用的时候能找到
  • 建立好检索系统比记住具体内容更重要